java et caractères spéciaux

Version imprimable

29/09/2010, 15h34
mongilotti

java et caractères spéciaux

Bonjour,
je travaille sous winXP, Netbeans, Vaadin et Hibernate,

je suis entrain de lire le contenu d'un répertoire dans le disque : 'C:\MON REP'
lorsque je parcours ce répertoire, j'ai des fichiers dont leurs nom contient des caractères spéciaux comme :
fichier1 = 'Complément Aïd'
fichier2 = 'Arrivée et Départ'
....

quand je lis la valeur le 'é' et 'ï' sont repmlacés par ? ou un autre caractère bizzard.

donc quand je fais une comaraision sur le nom je trouve pas le bon résultat.
y'a t'il une façon pour résoudre ce problème?

merci
29/09/2010, 15h40
adiGuba

Salut,

Comment récupères-tu ces informations ? Comment les affiches-tu ?

a++

merci pour ta réponse.

je me posissionne sur le répertoire donné, ensuite je le percoure par :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
File[] list = repertoire.listFiles();
BufferedWriter out = null;
if (list != null) {
 for (int i = 0; i < list.length; i++) 
 {
    out = new BufferedWriter(new FileWriter(rep + "arboressence.txt", true));
    out.newLine();
    out.write(list[i].toString() + "\n");
    out.close();
    listeRepertoires(list[i], rep);
}

29/09/2010, 17h21
thelvin
Uh.

J'avoue que je comprends pas trop comment tu as pu avoir le problème. Ils sont où, ces fameux points d'interrogation ?

Mais bref, quand on écrit des accents dans un fichier, il faut préciser dans quel charset on écrit ce fichier (sinon java en choisit un en fonction de l'environnement, et ce n'est pas forcément celui que tu veux.)

Préférer donc :
Code:

1 2 OutputStream os = new FileOutputStream(rep + "arboressence.txt", true); Writer writer = new OutputStreamWriter(os, "utf-8");
Ici je spécifie que le fichier est enregistré en UTF-8.
29/09/2010, 17h57
mongilotti
enfaite je me posissionne sur le repertoire (c:\test), dans ce reprtoire j'ai
4 fichiers : fichier1, fiéchier2, fiàchier3, fichier4 (j'ai mis é et à expret)

je simplifie le code :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 File rep = new File("C:/test"); File[] list = rep.listFiles(); if (list != null) { for (int i = 0; i < list.length; i++) { System.out.println("ligne = " + list[i].toString()); }
sous windows :ccool::
ligne = fichier1
ligne = fiéchier2
ligne = fiàchier3
ligne = fichier4

sous linux :aie::
ligne = fichier1
ligne = fi?chier2
ligne = fi@chier3
ligne = fichier4

j'ai bien verifié file.encodin = UTF-8 et file.enconding = windows-1252

je sais pas vraiment comment resoudre?
29/09/2010, 18h09
sinok

Au lieu d'écrire ces valeurs dans la console, écris les plutôt dans un fichier textes, ou affiche les dans une JList (la façon la plus simple en fait de vérifier).

En effet les consoles sont bloqués sur un encoding qui est potentiellement différent de celui utilisé par java pour le SYstem.out.println, d'où les caractère étranges.
29/09/2010, 19h29
mongilotti

merci pour ta réponse, mais même quand je l'ai ecrits dans un fichier txt, j'ai le même problème?
29/09/2010, 19h33
thelvin

C'est étrange.

Je ne reproduis un problème similaire que si je force mon linux à ne pas avoir de configuration de localisation du tout, ou à utiliser des trucs qui n'ont rien à voir avec l'Europe occidentale ou similaire.

Il faut le vouloir, quand même.

Citation:

mais même quand je l'ai ecrits dans un fichier txt, j'ai le même problème?

Ben, non. Je te l'ai dit : tu indiques en quel encodage le fichier doit être encodé, et il sera encodé dans cet encodage.
30/09/2010, 10h47
mongilotti

bonjour,
peux-tu m'expliquer un peu plus, car je me retrouve pas?
30/09/2010, 10h56
thelvin
Déjà fait :
Code:

1 2 OutputStream os = new FileOutputStream(rep + "arboressence.txt", true); Writer writer = new OutputStreamWriter(os, "utf-8");
pour de l'utf-8. Si tu préfères de l'iso-8859-1, tu mets "iso-8859-1" au lieu de "utf-8"
30/09/2010, 23h53
bouye

Citation:

Envoyé par thelvin

C'est étrange.

Je ne reproduis un problème similaire que si je force mon linux à ne pas avoir de configuration de localisation du tout, ou à utiliser des trucs qui n'ont rien à voir avec l'Europe occidentale ou similaire.

Il faut le vouloir, quand même.

mongilotti indique être en Tunisie sur son profil, il est possible que son ordinateur / sa JVM / CMD.exe ne soit justement pas pas configuré par défaut pour afficher les bon encodage ou passe par défaut en arabe ou autre.
01/10/2010, 11h42
mongilotti

Citation:

Envoyé par bouye

mongilotti indique être en Tunisie sur son profil, il est possible que son ordinateur / sa JVM / CMD.exe ne soit justement pas pas configuré par défaut pour afficher les bon encodage ou passe par défaut en arabe ou autre.

En faite tu as raison, j'ai fais comme la haut mais ça marche pas encore?
01/10/2010, 11h57
thelvin

Montre ce que tu fais exactement (et ce que tu obtiens, des fois que ça soit pas pareil chez toi et chez nous.)

PS: à l'avenir, ce serait pas mal qu'il ne soit plus nécessaire de le demander.