[9i] optimisation de requete

Version imprimable