Connexion depuis un client en socket

Bonsoir,
je dois donner l'accès a une de mes bases sur mon serveur à un utilisateur.
J'ai donc créé un compte root_nombase qui a tous les droits sur cette base(grant all privileges ON ma_base TO rootNB@PC IDENTIFIED BY "MDP"
suivi d'un flush
le serveur utilise,si j'ai bien compris le mode socket pour le client
En installant mysqlfront(version 3.2 shareware) et en copiant la dll libmysql sur mon client,j'arrive bien a accéder a cette base,seulement voila,cette version est payante,ca ne m'est donc pas possible.
J'essaye d'installer la version précédente(gratuite) et la ca ne marche pas.
Ma question, connaissez vous un outil pour Mysql qui le supporterait?
Ou alors, comment faire pour utiliser un autre mode de connexion pour le client(que faut il modifier?j'ai essayé de commenter la ligne socket dans [client] de my.ini,puis redémarrer les services mais ca ne change rien)?
Je ne sais pas si j'ai été très clair, mais s'il vous plaît,aidez moi, j'en ai marre!!!