aide boucle for

Version imprimable