Problème Java 1.6

Bonjour,

j'essaye de compiler un projet. Sous eclipse, le projet se compile correctement, et tomcat lance tout bien.

Quand je construit mon ant pour le déploiement en prod, ca plante: il me jette à chaque for (String s: ...), à chaque @override, etc. en bref, toutes les nouveautés syntaxiques de Java 6.

Pourtant, j'ai regardé les variables d'environnement de Ant et il semble qu'il s'exécute bien sur un JDK1.6.
Ceci dit, si mon eclipse dans lequel je lance ant est récent (Helios), le ant reste pas tout jeune : 1.7.1.

j'ai essayé d'utiliser les parametres source="1.6" ou source="6" et pareil pour target="...", mais il n'aime pas la commande...

Merci pour votre aide.