[CKEditor] FCKeditor 2.1 Ajout de balises

Bonjour,

Je rencontre un souci avec FCKeditor utilisé en plugin de net2ftp.

J'ai mis en place ce système pour une petite mairie qui souhaite faire vivre son site internet et le mettre à jour par eux-même.

Tout fonctionne très bien y compris l'upload de documents...

Le problème c'est qu'a chaque enregistrement d'une page qui vient d'être édité il y a des balises qui s'ajoute et rende invisible le menu principal.

Afin que vous puissiez juger de l'importance des dégâts causé par ces balises voici une page modèle du site avant et après édition :

la page avant édition

la même page mais après édition

Savez-vous comment je pourrais résoudre ce problème?

Merci d'avance.