Erreur Localisation SilverLight

Version imprimable

23/09/2010, 14h04
OminiuS

Erreur Localisation SilverLight

Bonjour,

J'ai utilisé l'article sur la localisation silverlight suivant
http://broux.developpez.com/articles...calisation/#L7

J'ai un problème dans l'étape 7, lorsque je change de langue, PropertyChanged de ma méthode NotifyPropertyChanged est null, donc il ne notifie pas du changement.

Avez-vous une idée.

Merci d'avance
23/09/2010, 16h06
DaMo`

Hmm possible que tu es mal écrit ton binding tu peux nous le montrer ?

ton path est bien égal à "Resource" ?

merci de répondre

voici mon code

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
 
/// <summary>
    /// Classe présentant la gestion de la langue
    /// </summary>
    public class GestionLangue : INotifyPropertyChanged
    {
        /// <summary>
        /// Fichier resource de la langue
        /// </summary>
        private static Resource m_Resource = new Resource();
 
        /// <summary>
        /// Constructeur de la classe
        /// </summary>
        public GestionLangue()
        {
        }
 
        /// <summary>
        /// Représente la méthode qui gérera l'événement PropertyChanged déclenché par la modification d'une propriété d'un composant.
        /// </summary>
        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
 
        /// <summary>
        /// Propertie Resource
        /// </summary>
        public Resource Resource
        {
            get { return m_Resource; }
        }
 
        /// <summary>
        /// Méthode permettant d'affecter la langue à l'application cliente
        /// </summary>
        /// <param name="in_sCulture">Culture de la langue à affecter</param>
        public void ChangerCulture(string in_sCulture)
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(in_sCulture);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(in_sCulture);
            this.NotifyPropertyChanged("Resource");
        }
 
        #region INotifyPropertyChanged Members
 
        /// <summary>
        /// Evénement PropertyChanged déclenché par la modification d'une propriété d'un composant.
        /// </summary>
        /// <param name="l_sNom">Nom de la propriété modifiée</param>
        private void NotifyPropertyChanged(string l_sNom)
        {
            if (this.PropertyChanged != null)
            {
                this.PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(l_sNom));
            }
        }
 
        #endregion
    }

Je précise que je n'ai pas fait de projet a part, mes fichiers resx sont dans mon projet principal.

23/09/2010, 16h37
Samuel Blanchard

Bonjour,

Peux-tu nous monter ton code coté XAML ?

Voic le code de l'IHM

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
 
<controls:ChildWindow x:Class="ClientAdmin.Views.CWGestionLangue"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
    xmlns:controls="clr-namespace:System.Windows.Controls;assembly=System.Windows.Controls"
    xmlns:lang="clr-namespace:THALES.SCIPIO.ClientAdmin.Resources.GestionnaireLangue"
    Width="400" Height="300"  Style="{StaticResource ChildWindowStyle}">
    <!--Title="{Binding Path=Resource.strTitreGestionLangue, Source={StaticResource Lang}}"-->
 
    <controls:ChildWindow.Resources>
        <lang:GestionLangue x:Key="Lang" />
    </controls:ChildWindow.Resources>
 
    <Grid x:Name="LayoutRoot" Margin="2">
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height="30"/>
            <RowDefinition/>
        </Grid.RowDefinitions>
        <ComboBox x:Name="ComboLangue" Height="Auto" Style="{StaticResource ComboBoxStyle}" FontFamily="/SCIPIO.ClientAdmin;Component/Fonts/Fonts.zip#Arial Narrow" FontSize="18.667">
            <ComboBox.Resources>
                <DataTemplate x:Key="DataTemplateComboGroupe">
                    <Grid>
                        <Grid.RowDefinitions>
                            <RowDefinition Height="0.5*"/>
                            <RowDefinition Height="0.5*"/>
                        </Grid.RowDefinitions>
                        <TextBlock x:Name="lblLibelleLangue" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding Libelle}" FontFamily="/SCIPIO.ClientAdmin;Component/Fonts/Fonts.zip#Arial Narrow" FontSize="18.667" FontWeight="Bold">
							<TextBlock.Foreground>
								<SolidColorBrush Color="{StaticResource TypoColor1}"/>
							</TextBlock.Foreground>
                        </TextBlock>
                    </Grid>
                </DataTemplate>
            </ComboBox.Resources>
            <ComboBox.ItemTemplate>
                <StaticResource ResourceKey="DataTemplateComboGroupe"/>
            </ComboBox.ItemTemplate>
        </ComboBox>
        <Button x:Name="CancelButton" Content="{Binding Path=Resource.strCancel, Source={StaticResource Lang}}" Click="CancelButton_Click" Width="75" Height="23" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,12,0,0" Grid.Row="1" />
        <Button x:Name="OKButton" Content="{Binding Path=Resource.strOK, Source={StaticResource Lang}}" Click="OKButton_Click" Width="75" Height="23" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,12,79,0" Grid.Row="1" />
    </Grid>
</controls:ChildWindow>

Je note que ce système ne fonctionne pas pour les titres :

Code:

1
2
 
Title="{Binding Path=Resource.strTitreGestionLangue, Source={StaticResource Lang}}"

23/09/2010, 17h02
Samuel Blanchard

Mais il fonctionne pour les autres à part Title ?
23/09/2010, 17h07
OminiuS

oui ;)

Pour le reste, lorsque j'initialise au démarrage la langue, ça marche bien!
C'est pour le rafraîchissement que j'obtiens null dans PropertyChanged.
23/09/2010, 17h09
Samuel Blanchard

Excuse moi d'être précis mais :

Citation:

C'est pour le rafraîchissement que j'obtiens null dans PropertyChanged.

toujours pour le titre de la fenêtre ?
23/09/2010, 17h13
OminiuS

ah, non, pour aucun, j'ai mis en commentaire le title de la fenêtre.

C'était juste une remarque supplémentaire.
23/09/2010, 17h15
Skyounet

Tes textes sont bien affichés sur tes boutons ?
23/09/2010, 17h24
Samuel Blanchard

ça serait sans doute pas mal de mettre le LangHelper non pas dans la ressource de la fenetre mais plutot dans les ressources de l'App.xaml, une fois pour toute. Je ne pense pas que cela joue sur le problème mais cela evite de répéter la même déclaration dans tous tes fichiers de type UserControl, ChildWindow...
23/09/2010, 17h28
OminiuS

Citation:

Tes textes sont bien affichés sur tes boutons ?

Oui, je définie dans le Application_Startup les cultures.
J'ai bien les bons affichages correspondant à la langue choisie.

Citation:

ça serait sans doute pas mal de mettre le LangHelper non pas dans la ressource de la fenetre mais plutot dans les ressources de l'App.xaml, une fois pour toute. Je ne pense pas que cela joue sur le problème mais cela evite de répéter la même déclaration dans tous tes fichiers de type UserControl, ChildWindow...

Merci pour l'astuce :ccool:
23/09/2010, 17h34
Samuel Blanchard

Pas de quoi pour l'astuce :)
As-tu le problème en dehors de la ChildWindow ?
23/09/2010, 17h40
OminiuS

oui, j'avais fait un bouton sur ma page d'accueil pour faire appel a ChangerCulture, rien ne changeait!
23/09/2010, 17h44
Skyounet

Inspire toi de ce projet

http://broux.developpez.com/public/SL/SLocalization.zip
23/09/2010, 18h19
OminiuS
Code:

(this.Resources["Lang"] as LangHelper).ChangeCulture("fr");

J'instanciais un nouvel objet! :oops:

Merci bcp!

Une idée pour le title des ChildWindow?

Une autre question, je dois faire une gestion multilingue sur mon serveur aussi (pour le retour des messages d'erreur notamment) j'ai fait donc un appel WCF qui fait le changement de culture.
Je ne sais pas pourquoi le code ci-dessous ne fonctionne pas :
Code:

1 2 Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(in_sCulture); Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(in_sCulture);
J'ai été obligé de faire :

Code:

Resources.Culture = new CultureInfo(in_sCulture);

Est-ce normal?
23/09/2010, 18h23
Skyounet
Citation:

Envoyé par OminiuS

Une idée pour le title des ChildWindow?

Est-ce que tu as mis ta ressource dans ton App au lieu d'une ressource locale. Je sais plus trop comment ça marche mais comme tu déclares ta ressource après le Title je suis pas sur que ça fonctionne.
Citation:
Une autre question, je dois faire une gestion multilingue sur mon serveur aussi (pour le retour des messages d'erreur notamment) j'ai fait donc un appel WCF qui fait le changement de culture.
Je ne sais pas pourquoi le code ci-dessous ne fonctionne pas :

Code:

1 2 Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(in_sCulture); Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(in_sCulture);

J'ai été obligé de faire :

Code:

Resources.Culture = new CultureInfo(in_sCulture);

Est-ce normal?
C'est du code client ou serveur ça ?
23/09/2010, 18h31
OminiuS

Citation:

Citation:

Envoyé par OminiuS
Une idée pour le title des ChildWindow?

Est-ce que tu as mis ta ressource dans ton App au lieu d'une ressource locale. Je sais plus trop comment ça marche mais comme tu déclares ta ressource après le Title je suis pas sur que ça fonctionne.

Je l'avais fait en plus, oui, en le mettant dans le App.xaml, je n'ai plus d'erreur a l'ouverture de la CW, et ça marche! :ccool:

Citation:

C'est du code client ou serveur ça ?

Code serveur!
28/09/2010, 10h44
OminiuS

Bonjour,

Apparemment, ça ne fonctionne pas dans les header des DataGrids!
A la place des noms de colonne, j'obtiens :

Code:

System.Windows.Data.Binding

J'ai trouvé une solution sur le web :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
<data:DataGridTemplateColumn>
	<data:DataGridTemplateColumn.HeaderStyle>
		<Style TargetType="datap:DataGridColumnHeader">
			<Setter Property="ContentTemplate">
				<Setter.Value>
					<DataTemplate>
						<TextBlock Text="{Binding Path=Resource.strUCExercice_ActeurNom, Source={StaticResource Lang}}"  />
					</DataTemplate>
				</Setter.Value>
			</Setter>
		</Style>
	</data:DataGridTemplateColumn.HeaderStyle>
	<data:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
		<DataTemplate>
			<TextBox Text="{Binding NomActeur}" IsReadOnly="True" />
		</DataTemplate>
	</data:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
</data:DataGridTemplateColumn>

avec

Code:

1
2
3
 
xmlns:data="clr-namespace:System.Windows.Controls;assembly=System.Windows.Controls.Data"
xmlns:datap="clr-namespace:System.Windows.Controls.Primitives;assembly=System.Windows.Controls.Data"

Par contre, j'ai mon propre style dans le App.xaml que je n'arrive pas a mettre a la place de celui proposé!

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
 
<Style TargetType="sdk:DataGridColumnHeader">
	<Setter Property="Foreground">
		<Setter.Value>
			<SolidColorBrush Color="{StaticResource TypoColor1}"/>
		</Setter.Value>
	</Setter>
	<Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Left"/>
	<Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center"/>
	<Setter Property="FontFamily" Value="Arial"/>
	<Setter Property="IsTabStop" Value="False"/>
	<Setter Property="SeparatorBrush" Value="#FFC9CACA"/>
	<Setter Property="Padding" Value="4"/>
	<Setter Property="Template">
		<Setter.Value>
			<ControlTemplate TargetType="sdk:DataGridColumnHeader">
				<Grid x:Name="Root">
					<Grid.ColumnDefinitions>
						<ColumnDefinition/>
						<ColumnDefinition Width="Auto"/>
					</Grid.ColumnDefinitions>
					<VisualStateManager.VisualStateGroups>
						<VisualStateGroup x:Name="CommonStates">
							<VisualState x:Name="Normal"/>
							<VisualState x:Name="MouseOver"/>
							<VisualState x:Name="Pressed"/>
						</VisualStateGroup>
						<VisualStateGroup x:Name="SortStates">
							<VisualState x:Name="Unsorted"/>
							<VisualState x:Name="SortAscending">
								<Storyboard>
									<DoubleAnimation Duration="0" To="1.0" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="SortIcon"/>
								</Storyboard>
							</VisualState>
							<VisualState x:Name="SortDescending">
								<Storyboard>
									<DoubleAnimation Duration="0" To="1.0" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="SortIcon"/>
									<DoubleAnimation Duration="0" To="-.9" Storyboard.TargetProperty="(RenderTransform).ScaleY" Storyboard.TargetName="SortIcon"/>
								</Storyboard>
							</VisualState>
						</VisualStateGroup>
					</VisualStateManager.VisualStateGroups>
					<Rectangle x:Name="BackgroundGradient" Grid.ColumnSpan="2" Stretch="Fill" Fill="#00000000"/>
					<Grid HorizontalAlignment="{TemplateBinding HorizontalContentAlignment}" Margin="{TemplateBinding Padding}" VerticalAlignment="{TemplateBinding VerticalContentAlignment}">
						<Grid.ColumnDefinitions>
							<ColumnDefinition/>
							<ColumnDefinition Width="Auto"/>
						</Grid.ColumnDefinitions>
						<ContentPresenter Content="{TemplateBinding Content}"/>
						<Path x:Name="SortIcon" Grid.Column="1" Data="F1 M -5.215,6.099L 5.215,6.099L 0,0L -5.215,6.099 Z " Fill="#FF444444" HorizontalAlignment="Left" Margin="4,0,0,0" Opacity="0" RenderTransformOrigin=".5,.5" Stretch="Uniform" VerticalAlignment="Center" Width="8">
							<Path.RenderTransform>
								<ScaleTransform ScaleY=".9" ScaleX=".9"/>
							</Path.RenderTransform>
						</Path>
					</Grid>
					<Rectangle x:Name="VerticalSeparator" Grid.Column="1" Visibility="{TemplateBinding SeparatorVisibility}" VerticalAlignment="Stretch" Width="1">
						<Rectangle.Fill>
							<SolidColorBrush Color="{StaticResource StrokeDefaultColor}"/>
						</Rectangle.Fill>
					</Rectangle>
				</Grid>
			</ControlTemplate>
		</Setter.Value>
	</Setter>
	<Setter Property="FontSize" Value="12"/>
	<Setter Property="Background" Value="{StaticResource BoxBackgroundGradientBrush}"/>
</Style>

28/09/2010, 14h00
Thomas Lebrun

Citation:

Envoyé par OminiuS

Bonjour,

Apparemment, ça ne fonctionne pas dans les header des DataGrids!
A la place des noms de colonne, j'obtiens :

Code:

System.Windows.Data.Binding

Regarde ici: http://blog.john-thiriet.com/?p=233 ;)