Factorisation du code des constructeurs

Version imprimable