Sortie standard d'un QProcess

Bonjour, j'exécute une commande (g++) avec QProcess, et j'ai besoin d'afficher sa sortie standard. Je récupère donc ça avec readAllStandardOutput (en fait readAllStandardError mais c'est le même principe). Cette fonction renvoie un QByteArray, et lorsque je l'affiche ou j'essaye de le convertir en QString j'ai des caractères foireux, erreur d'encodage donc.

J'ai essayé différentes choses, avec des affichages plus ou moins horribles ^^ mais jamais un seul de bon.

Code:

---

1 2	QTextCodec* codec = QTextCodec::codecForLocale(); QString output = codec->fromUnicode(process.readAllStandardError());

---

Code:

---

1 2	QTextCodec* codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8"); QString output = codec->fromUnicode(process.readAllStandardError());

---

Code:

---

QString output = QString::fromLatin1(process.readAllStandardError().data());

---

Je précise que je suis sous ubuntu et que le caractère qui fait tout foirer est : `
Mon OS est censé être en UTF-8 selon la commande "env", mais je ne suis pas un expert de ce genre de subtilité. Si quelqu'un a une idée de comment régler ça, je lui vouerais un culte pendant une bonne poignée de secondes ;)

Bon, cette méthode fonctionne et m'affiche le texte correctement :

Code:

---

QString errOutput = QString::fromLocal8Bit(process.readAllStandardError())

---

Je pensais que ça donnerait le même résultat que mon précédent essai :

Code:

---

1 2	QTextCodec* codec = QTextCodec::codecForLocale(); QString output = codec->fromUnicode(process.readAllStandardError());

---

Sauf que j'avais lu la doc trop vite, et qu'il fallait utiliser QTextCodec::toUnicode et pas fromUnicode. Mea culpa.