[Apache POI] ajout d'infos métier à un .DOC

Bonjour à tous,

L'API POI (apache Foundation) permet l'import et export de fichiers
Word... Et je me demande s'il serait possible que les fichiers
exportés par une application Java contiennent des sortes de bâlises propriétaires qui ne seraient pas écrasées par Word, lors d'une sauvegarde, afin que je puisse les récupérer dans cette application, comme si l'étape
"Word" n'avait pas eu lieu, tout en profitant des modifications proposées par Word que mon appli Java ne saurait pas gérer.

Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à cette problématique ? Ca me
semble mal "barré", non ? :calim2:

J'ai pensé me servir des commentaires ("annotations" en wordlang) qui,
paraît-il, sont gérées par POI.
Je pourrais délimiter une zone ou juste un point d'ancrage et mettre
des mots-clef, genre [ref:2548] ; si le paragraphe contenant le
commentaire est effacé, la référence est simplement perdue et devra
être éventuellement nettoyée en base, mais ça devrait aller.
L'idée, c'est qu'en me servant de la structure "normale", j'ai moins
de chances de voir les tags disparaître... Mais l'utilisateur risque de se
demander ce que ça fait là :roll:

Merci d'avance pour vos conseils.

Juste pour info, des fois que ça intéresserait quelqu'un(e), nous sommes parvenus à injecter des données (custom properties) et des annexes (custom XML) dans des fichiers docx en nous basant sur l'API openxml4j :ccool:
Ca n'a pas été sans mal, mais l'un de nous connait .Net dans l'équipe ; ça aide ;)

Si je peux aider sur ce sujet, ce sera avec plaisir en MP.
A+