[Lucene] appliquer un filtre

Version imprimable