[Typo3] Database Error - The Current Username, Password Or Host Was Not Accepted etc.

Bonjour,

Je suis débutant sous typo3, aussi je m'excuse par avance si la question est un peu triviale.
J'installe Typo3 4.4.2 en local sur Windows 7. Pas de soucis à l'install, Apache et MySQL sont bien en "Running", feu vert. Tout a l'air OK, sauf que dès que je clicque sur un des liens qui doivent m'amener sur le front ou le back end, j'ai le message

Database Error - The current username, password or host was not accepted when the connection to the database was attempted to be established!

alors que je n'ai pas encore eu ne serait-ce que l'opportunité de saisir un login ou un mot de passe.
J'ai regardé ce message sur le forum et sur google, mais les réponse ont plus de deux ans, donc obsolètes.
Des idées?

Merci d'avance pour votre aide.