syntaxe des tables dérivées

J'ai un problème de syntaxe assez currieux quand j'attaque une base de donnée de prod, alors que le même problème ne se pose pas tant je travaille en local sur une base répliquée que je fais tourner sous une version plus récente de MySQL

Pour simplifier le problème, suposons que j'ai dans ma base trois tables (table1, table2, table3) avec un champ à chaque fois (ID1, ID2, ID3).
Pour une raison que je ne vous expliquerai pas, je dois définir une table dérivée (une sous-requête) avec une jointure entre table1 et table2 puis faire une jointure entre le résultat de ma requête et la table3.

2 syntaxes possibles (le terme "blablabla" remplace la définition de ma table dérivée, à laquelle j'ai donné le nom de sousrequete) :

Code:

---

1 2 3 4 5

SELECT sousrequete.ID1, table3.ID3 FROM table3 INNER JOIN (blablabla) sousrequete ON (sousrequete.ID2 = table3.ID3)

---

Code:

---

1 2 3 4 5

SELECT sousrequete.ID1, table3.ID3 FROM (blablabla) sousrequete INNER JOIN table3 ON (sousrequete.ID2 = table3.ID3)

---

Quand je fait tourner les deux requêtes sous MySQL 5.0.37, elles me renvoient le même résultat, ce qui semble normal !

Par contre, sous MySQL 4.1.13, seule la première fonctionne. La seconde me renvoie ce message d'erreur :

Citation:

---

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'sousrequete INNER JOIN table3 ON (sousrequete.ID2 = table3.ID3)' at line 5

---

Etonnant, non ?

Si je n'avais qu'une seule table dérivée, je pourrait résoudre le problème en la mettant systématiquement comme deuxième élément de ma jointure, mais, en vrai, j'ai plusieurs table dérivées...

Quelqu'un a une idée ?

Grâce à vos nombreuses remarques :mrgreen:, j'ai réussi à circonscrire un peu mieux le problème.

En fait la requête qui pose problème n'est pas exactement celle indiquée dans mon premier post mais plutôt celle-ci :

Code:

---

1 2 3 4 5

SELECT sousrequete.ID1, table3.ID3 FROM ((blablabla) sousrequete INNER JOIN table3 ON (sousrequete.ID2 = table3.ID3))

---

Vous apprécierez la nuance... ça saute aux yeux, non ?

Tout ce qui suit le FROM est encadré dans une grande parenthèse (superflue, certes, mais en principe pas gênante).
C'est le fait de commencer le FROM par une double parenthèse qui semble perturber MySQL.

J'ai donc provisoirement résolu mon problème en effaçant manuellement les parenthèses superflues.
Mais la plupart des requête générées automatiquement par un requêteur (BO) vont comporter ces doubles parenthèses et risquent donc de planter sous MySQL 4.1.13...