Logiciel jclothes écrit en java

Bonjour,

J'ai téléchargé un logiciel sur sourceforge qui semble est très performant pour la création de patrons: http://sourceforge.net/projects/jclothes/. Je ne suis pas très familière avec le java, seulement avec le html et le php et ne trouve personne qui pourrait m'aider. :cry:
J'aimerais savoir comment le manipuler d'une manière efficace.

Je peux lancer le logiciel avec la commande: java -jar clothes.jar sur linux mais pas l'utiliser complètement. De plus, le logiciel est en russe et j'aimerais pouvoir le traduire. Y'a-t-il un fichier que je peux éditer comme en php?

Merci pour votre réponse
Isabelle