Pb d'appender avec log4j

Bonjour,

J'ai passé pas mal de temps à galérer pour configurer mon log4j.properties et je me demandais:
-quelles doivent etre les permissions+owner accordées au dossier où st stockés les logs ?
-A quoi correspond le terme venant après log4j.appender.?

log4j génère les erreurs suivantes:

Citation:

---

log4j:ERROR Could not find value for key log4j.appender.mail
log4j:ERROR Could not instantiate appender named "mail".

---

seulement pk il me demande cet appender ? ou est-ce que le script demande un appender "mail" ( sachant que je reprends le script de qqu'1 d'autre) ?

Par avance Merci

Très bon tutoriel sur Log4J sur notre site fétiche.

et spécialement sur les appender :

Citation:

---

Les Appenders, représentés par l'interface org.apache.log4j.Appender, sont le moyen utilisé par log4j pour enregistrer les événements de journalisation.

---

(extrait du tutoriel)

J'avais déjà pris connaissance de ce tuto qui m'a aidé mais effectivement j'ai loupé la partie:
Configuration des Loggers

En fait on met le nom qu'on veut après log4j.Appender.*
Mon message d'erreur venait du fait qu'après je faisais référence à un appender mail qui n'existait pas.

Citation:

---

log4j.logger.com.kikoolol= debug, redemo, mail // < appender mail n'existe pas => erreur

---

merci