Eviter trop d'allocation dynamique

Version imprimable