ajouter une valeur à un nombre déja présent

bonjour, je viens ici afin d'obtenir un petit coup de main.
je cherche à créer une interface web avec un lien vers mysql pour gérer un inventaire. pour information, ma clé primaire est "reference". du coup, quand je reçois, admettons, 10 toners monochromes, et que je souhaite l'insérer en base, si la référence est identique, j'obtiens un message d'erreur, logique !!! c'est la meme référence.
j'aimerai créer une condition pour que, dans le cas du toner, si il y en a déja 8 en base, que les 10 nouveaux soient automatiquement ajoutés aux 8 autres.
quelqu'un sait ce que je dois écrire dans mon fichier php ?

Il serait plus logique que pour un ajout l'utilisateur choisisse une référence existante et indique une quantité.
Créer automatiquement de nouvelles références, c'est la porte ouverte aux doublons.

donc il faut programmer ta page php pour aller consulter la base de données
- si la réf n'existe pas, on la crée et on saisi le stock
- si elle existe on prend ce qu'il y a en stock, on rajoute la variation de stock, et on modifie la quantitée en stock dans la base de données (fonction mysql UPDATE )