XSLT 2colonnes output

A ignorer: Question recréer dans le bon forum



Bonjour a tous,

J'ai recherché un peu partout mais n'ai pas trouvé de réponse clair simple et compréhensible pour un noob de la transformation xslt.

Pourtant ce que je cherche est tout simple (enfin je suppose) et cela ne posera pas de problèmes à la plupart d'entre vous...

J'ai un fixhier xml que je ne peut pas modifier du type:

<DocumentElement>
<QueryResults>
<EmployeeFirstName>Name 1</EmployeeFirstName>
<EmployeeEMail>Email 1</EmployeeEMail>
</QueryResults>
<QueryResults>
<EmployeeFirstName>Name 2</EmployeeFirstName>
<EmployeeEMail>Email 2</EmployeeEMail>
</QueryResults>
...
...
</DocumentElement>



Je voudrais tout simplement avoir un output sur 2 colonnes:

_______________________________
| Name 1 Email 1 | Name 2 Email 2 |
| Name 3 Email 3 | Name 4 Email 4 |
| Name 5 Email 5 | Name 6 Email 6 |
| Name 7 Email 7 | Name 8 Email 8 |


Avec Name 1 Email 1 formaté avec des <span>


En fait pour aller plus loin l'idée est d'avoir dans mon xml plus d'infos sur l'employé (nom, telépone...) et de faire une liste sur 2 colonnes de "cartes de visite".

En gros voici l'existant: http://dl.dropbox.com/u/1188488/1Column.jpg

et voila le résultat attentdu:
http://dl.dropbox.com/u/1188488/2Columns.jpg

J'espère vraiment que vous pourrez m'aider parceque la je commence a désespérer de trouver une solution.

Merci