Utiliser GroupCollection Pour une ArrayCollection alimentée de la base de données

Bonjour tout le monde,

Je suis nouveau dans le développement Flex/AS3.

Ce que je cherche c'est d'afficher des données provenant de la base de données dans une Datagrid en regroupant ces données.

J'ai trouvé l'exemple qui explique comment utiliser GroupColletion.

Je l'ai testé et ça a marché. Mais, quand je l'essaie avec une arraycollection alimenté à partir de la base de données. rien n'est affiché sur la datagrid. Sachant que quand j'utilise pas GroupCollection les lignes de la base s'affichent.
Quand j'ai cherché sur le Net, j'ai trouvé qu'ils parlent de " Flat Data" sous la forme d'un XML ou Excel ..


Est ce que quelqu'un à déjà essayer ce cas?
ou bien je dois transformer mes données en XML avant de les utiliser?

Cordialement

MErci.