Internationalisation des application web

Bonsoir a tous
J'ai un problème avec JSF
Je veut internationaliser mon application web , en effet j'ai créer 3 fichier .proprietes pour 3 langues (français,arabe et anglais) mon problème est avec l'arabe l'osque j'exécute l'application l'arabe s'affiche en caractère bizarre. Notez que j'ai changer l'encodage des fichier .proprites (UTF-8) ainsi que les page jsf ,mais toujours le même problème . Si j'écrit directement dans les page jsf en arabe il n'y a pas de problème l'affichage est correcte mais le problème est si les mots proviennent du fichier proprietes . J'ai ajouter un filtre dans le fichier web.xml: <filter>
<filter-name>EncodingFilter</filter-name>
<filter-class>com.cnrps.affiliation.web.commons.FilterEncoding</filter-class>
<init-param>
<param-name>encoding</param-name>
<param-value>UTF-8</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>forceEncoding</param-name>
<param-value>true</param-value>
</init-param>
</filter>
<filter-mapping>
<filter-name>EncodingFilter</filter-name>

<url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>
mais toujours rien