[1.x] Problème avec </select>

Bonjour tous le monde,
j'ai un champ date dan ma table, alors pour appeler ce chaps dans la template j'ai utilisé le code :

Code:

1
2
3
 
<?php echo $form['date_naissance']->renderLabel('Date de naissance', array('class' => 'lab')) ?>
<?php echo $form['date_naissance']->render(array('class' => 'input-select')) ?>

le problème c'est que lorsque le navigateur interprète mon code, il génère des slaches entre les balises select. Voici, le code généré:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<label class="lab" for="candidat_date_naissance">Date de naissance</label>                                    
<select class="input-select" name="candidat[date_naissance][month]" id="candidat_date_naissance_month">
<option value="" selected="selected"></option>
<option value="1">01</option>
</select>/
<select class="input-select" name="candidat[date_naissance][day]" id="candidat_date_naissance_day">
<option value="" selected="selected"></option>
<option value="1">01</option>
</select>/
<select class="input-select" name="candidat[date_naissance][year]" id="candidat_date_naissance_year">
<option value="" selected="selected"></option>
<option value="2005">2005</option>

Avez vous une idée??