Chat comme Facebook Connection

Salut,

je veux coder un systeme de chat comme facebook en php / ajax / mysql.
c'est a dire entre 2 personnes connectes sur le site, pas de chat général ni de salons...


je me demande ce qui pompe le moins la connexion :
- un système comme facebook : des connexions persistantes vers le serveur.
- un système de rafraichissement, par exemple toutes les secondes on se reconnecte au serveur pour récupérer les nouveau messages.

merci

Voila la réponse qui ma aidé que j'ai pu avoir sur un autre forum.

Merci a Berzemus.
Edit :
"Un chat avec rafraichissement, c'est désuet, et peu pratique (parce qu'attendre toute une seconde, c'est long, et rafraichir sans arrêt c'est pas pratique).

Il ne te reste que le long-polling (ou comet) en utilisant php ,car c'est ce qu'utilise Facebook (bien qu'eux n'utilisent pas php pour le faire). "

Merci.