Besoin d'aide sur une mise en page

Bonjour,

Dans un onglet j'ai un formulaire avec plusieurs questions dont certaines se répètent, afin de rendre plus conviviale ce formulaire j'ai voulu disposé des questions sous forme de tableau, en html aucun problème pour y arriver mais dès que je passe sous SmartGWT je suis perdu.

j'ai essayé avec des Vlayout, Hlayout sans grand résultat hélas et j'ai l'impression de devoir déclaré plusieurs DynaForm.

Je voulais donc savoir si quelqu'un avait déja eu faire ce style de mise en page et m'orienter sur les éléments à choisir afin d'y arriver.

Merci,

un aperçu du résultat que j'aimerai avoir