Formattage de chaînes avec des caractères accentués

Bonjour,
Le script suivant :

Code:

---

1 2 3 4

#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- print '%-4s %-4s %-4s'%('a','b','c') print '%-4s %-4s %-4s'%('â','b','c')

---

Affiche dans ma console :

Code:

---

1 2	a b c â b c

---

On constate (essayez !) que l'accent sur le â crée un décalage :calim2:
- Comment expliquer ça ?
- Comment réparer ça ?
Merci :)

Salut,
Je ne sais pas trop à quoi c'est dû, mais je suppose que travailler sur des chaînes unicode réglera ce problème de décalage.

Code:

---

1 2 3 4 5

>>> ch1 = u'%-4s %-4s %-4s'%(u'a',u'b',u'c') >>> ch2 = u'%-4s %-4s %-4s'%(u'â',u'b',u'c') >>> print ch1, '\n', ch2 a b c â b c

---

Merci, ça fonctionne ... à moitié, et j'ai donc une autre question. J'écris le script suivant :

Code:

---

1 2 3 4

#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- print u'%-4s %-4s %-4s'%(u'a',u'b',u'c') print u'%-4s %-4s %-4s'%(u'â',u'b',u'c')

---

Je sauvegarde sous le nom test et je rends ce fichier exécutable. La commande :

Code:

---

./test

---

fonctionne très bien, j'obtiens comme prévu :

Code:

---

1 2	a b c â b c

---

Mais si j'enchaîne la commande test avec un autre programme, par exemple less, en faisant :

Code:

---

./test | less

---

ça plante, j'obtiens :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

Traceback (most recent call last): File "./test", line 5, in <module> print u'%-4s %-4s %-4s'%(u'â',u'b',u'c') UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe2' in position 0: ordinal not in range(128) a b c (END)

---

Merci pour toute aide.

P.S.1 mon script du premier message s'enchainait bien avec d'autre commandes.
P.S.2 j'espère que c'est un problème de Python, je n'en suis plus très sûr.

Salut,

Le problème vient de l'encodage de sortie.
Normalement, pour afficher une chaîne (d'autant plus si elle est unicode), il faut l'encoder avec la méthode encode(). Pour trouver l'encodage de sortie standard de la console, on peut utiliser sys.stdout.encoding.
Seulement, lorsque la sortie du script est redirigée par un pipe, sys.stdout.encoding renvoie None.

Le seul moyen à mon avis est alors de forcer l'encodage dans ce cas.
Quelque chose de ce genre fonctionne bien chez moi, mais je ne sais pas s'il y a plus propre pour gérer le cas où sys.stdout.encoding renvoie None

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

#!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*-   import sys   # détection de l'encodage de sortie outencoding = sys.stdout.encoding if not outencoding: outencoding = 'UTF-8'   ch1 = u'%-4s %-4s %-4s'%(u'a',u'b',u'c') ch2 = u'%-4s %-4s %-4s'%(u'â',u'b',u'c')   print ch1.encode(outencoding) print ch2.encode(outencoding)

---

Merci beaucoup valAa, ça marche :ccool:
Pour être franc, dans mon code d'origine, un peu moins simpliste que l'exemple que j'ai donné, j'avais essayé quelque chose comme :

Code:

---

print('%-10s %-10s'%(s1.encode('utf-8'),s2.encode('utf-8')))

---

et ça ne marchait pas, alors que ta solution :

Code:

---

print(('%-10s %-10s'%(s1,s2)).encode('utf-8'))

---

marche très bien. Seul l'ordre des choses a changé, c'est amusant : je suppose qu'il faut comprendre que le formattage avec des % "annule le encode".