Comment changer un scroller de texte dynamique AS2 en AS3 ?

Bonjour,

J'ai un module pour scroller du texte simplement mais joliment, et je voudrais l'inclure dans mon site créé à la base en AS3. Le problème c'est que ce module a été crée en AS2, et donc logiquement ça ne marche pas. Je suis débutante intermédiaire, mon niveau ne me permet pas d'adapter cette scroll bar en AS3, est-ce que quelqu'un sait si c'est simple à faire, et surtout comment faire ?!! Je mets à disposition le fla du module de scroll bar. Un grand merci à ceux qui pourront me dépanner.