Problème de récupération de Booléen

Bonjour,

J'ai récupéré une application Air développée avec la config' suivante :
- Flexbuilder 3 professionnel
- Adobe AIR (1.5.3.9130)

Actuellement, je développe avec :
- Flashbuilder 4 standard
- Flex SDK 3.5
- Adobe AIR (1.5.3.9130)

Mon problème est le suivant :
En créant un nouvel enregistrement avec la version de l'application existante, j'enregistre certains radio-boutons à 'true' et d'autres à 'false'.
En ouvrant ce même enregistrement avec ma version en cours de développement, l'ensemble des radio-boutons valent 'true'.

Mes données sont enregistrées comme suit :
- nom:String
- prénom:String
- client:Object (classe client) => c'est moche, mais je reprend l'existant...
Dans mon code, la classe client contient mes données booléennes.

J'ai vérifié les points suivants :
- En debug de l'ancienne version : toutes les valeurs sont correctes, ce qui n'est pas le cas avec la nouvelle version.
- J'ai essayé de supprimer les données ajoutées à la classe Client pour me remettre iso à l'ancienne version => ne fonctionne pas.
- J'ai modifié le sdk : 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 4.0 => ne fonctionne pas...

Si quelqu'un a une idée ?

Merci d'avance !