[6.8][RCP] Utilisation de l'output window

Salut la compagnie,

Je viens à vous car j'ai une chose qui me parait étrange qui se produit dans mon application basée sur le NetBeans RCP.

Je voudrais que la sortie standard apparaisse dans la fenêtre output, je pensais que ça marchait d'office et qu'il suffisait d'ouvrir la fenêtre output, mais en fait non.

Mes System.out.println n'apparaissent nulle part :(

Si je passe par l'API IO de NetBeans et que je récupère le IOProvider.getStdOut (), je me retrouve avec 2 tab dans la fenêtre output et si j'écris quelque chose en utilisant le OutputWriter retourné, cela apparait dans les 2 fenêtres.

Par contre mes println ne s'affichent toujours pas dans cette fenêtre :(

J'ai bien une solution qui fonctionne, mais c'est laid et ça me parait idiot vu que de ce que je lis partout, cela devrait marcher par défaut :(

Je fais fausse route ? Il y a une option quelque part pour faire ça ou je vais devoir utiliser mon truc hideux ?

Bulbo ;)