comportement de sed diverge entre ligne de commande et script

Bonjour,

j'ai testé une commande sed en ligne de commande qui fait pour resumer, quelque chose de similaire à:

Code:

---

cat toto.txt | sed "s/blabla/\\\&/"

---

En gros, je remplace blabla par \blabla.

puis j'ai inseré cette commande dans un script et la, patatra, j'obtiens blabla mais le backslash a disparu! J'ai tenté de faire varier le nombre de backslashs dans la fonction, mais sans succes, quelqu'un aurait une idée?

Merci
Yobbas

deux \ devrait suffire

Ajoute set -x au dessus de la commande sed, et set +x en dessous, puis copie ici la sortie.

le cat toto est totallement iinutile

Code:

---

1 2 3 4 5

$ sed "s/toto/\\\&/" titi \toto $ rm titi

---