Hibernate 3 : pourquoi je n'obtiens qu'une seule instance et non la liste complète ?

Version imprimable