Erreur insertion accès natif sqlServer

Bonjour a tous.

J'essaie d'insérer sans succès un enregistrement dans une base
SQL serveur depuis un accès natif Windev.

A chaque fois j'obtiens le message d'erreur suivant :
Erreur de l'accès natif SQLSERVER.
Numéro d'erreur = 100

Message SQL Server 1934, état 1, sévérité 16 :
Échec de INSERT car les options SET suivantes comportent des paramètres incorrects*: 'ANSI_NULLS, QUOTED_IDENTIFIER, CONCAT_NULL_YIELDS_NULL, ANSI_WARNINGS, ANSI_PADDING'. Assurez-vous que les options SET peuvent être utilisées avec vues indexées et/ou index sur les colonnes calculées et/ou index filtrés et/ou notifications de requêtes et/ou méthodes de type de données XML et/ou opérations d'index spatial.
SQLServer a renvoyé l'erreur suivante :
Erreur générale sur SQL Server : Consultez les messages SQL Server., n° : 10007, sévérité : 5
SQLServer a renvoyé une erreur lors de l'exécution de la requête suivante :
INSERT INTO F_COMPTET
(CT_Num, CT_Intitule, CG_NumPrinc, CT_NumPayeur, N_Risque, N_CatTarif, N_CatCompta, N_Period, CT_Facture, CT_BLFact, N_Expedition, N_Condition, CT_Saut, CT_Lettrage)
VALUES
('toto', 'toto', '4110000', 'toto', 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1)

En exécutant la requête sql directement sur le serveur dans une
fenêtre Management studio, tout fonctionne : mon enregistrement
est ajouté.

Le serveur est un SQL Serveur 2008 tournant sur un Windows
server 2003.

Problème de droit ?

Une idée, une astuce, une piste ?

Merci d'avance.

Ouhhh ça ressemble à une table de SAGE L100 tout ça.

Tu attaque la base en direct ou tu passe par le driver ODBC de SAGE ?

As-tu essayer de remplacer les ' par des " pour voir ?

De mémoire, il me semble que le champ CT_Type est obligatoire lors d'une insertion, il n'y est pas dans ta requete

Oui c'est bien une table Sage L100.

En fait j'essaie d'attaquer la base avec l'accès natif
Windev (c'est sensé être la solution la plus rapide).

J'ai exécuté la même requête depuis management studio
et la ça passe (j'avais bien fait attention de bien renseigner
les rubriques obligatoires en lisant le descriptif de la structure
des tables SAGE), donc la requête en elle même n'est
apparemment pas à incriminer...

CT_Type Type Numérique : Entier 0 à 3
0 = Client
1 = Fournisseur
2 = Salarié
3 = Autre

Par défaut il est à 0 (ce qu'il me faut de toute façon).

Je vais tenter l'accès via l'OLEDB...

Merci quand même.