[JDO]Hibernate : Mapping d'un champ auto-incrémenté

J'ai maintenant configuré dans le descriptor XML :
<generator class="native"/>

Lorsque je veux insérer un élément dans la base, en ne spécifiant pas le champ ID, j'obtiens l'erreur suivante :

ATTENTION: SQL Error: 233, SQLState: 23000
(est-ce important ?)
GRAVE: The column ACCESS_ID in table IDENTIFICATION does not allow null values.

Ca veut dire que le générator ne fonctionne pas ?

est ce que ton champ a incrémenter automatiquement est déclaré comme auto_increment au niveau de ta base de données ?

Question bête :
C'est possible sur une bdd SyBase ?
Je n'est en fait pas trouvé l'option dans mon client SyBase, je vais essayer d'ajouter ça à la main...

Code:

---

1 2	create table maTable ( PK integer auto_increment )

---

merci bien, ça marche !