Tableau dynamique en AJAX?

Bonjour,
Je travaille actuellement sur un projet JEE et nous aimerions revoir la gestion de nos utilisateurs.
J'aimerai pouvoir faire un tableau dynamique (AJAX?) qui va se mettre à jour lorsqu'on sélectionne un profil. Je m'explique :
dans la première colonne on a la liste des users, et lorsqu'on en sélectionne un dans la seconde colonne on a la liste des droits qui apparait et on peut en ajouter/supprimer...
Du coup j'ai pensé à l'AJAX que je connais vite fait...
Il est à noter que tout fonctionne déjà mais sur une succession de pages (choix du user, ajouter/supprimer droits, valider...)
En fait je ne connais pas le nom de ce genre de tableau

Merci d'avance
Haelle

quelle est l'architecture de ton application ?? tu utilise un framework particulier ou seulement JSP/Servlet?

JSP/Servlet

Mais bon comme ils sont pressés on va faire autrement, faire un truc beau c'est bien mais en fait ils veulent surtout que tout tienne en une seul étape, ça sera donc un simple tableau à double entrée
display table power

Du coup, on a un nouveau problème :
on veut mettre un display:table dans un formulaire, et chaque case sera une (belle) checkbox. Une fois validé on a récupère le tableau mais là... Le tableau j'ai aucune idée de comment savoir à quoi correspond chaque cases... sauf en faisant un switch horrible sur chaque i, j du tableau...