Graphique dynamique avec CSS

Bonjour à tous,

Je cherche à représenter un ensemble de traitement séquencé les uns par rapport aux autres avec différents niveaux de séquence.
La forme graphique est assez simple à comprendre, mais je cherche à écrire une fonction récursive qui me permette de dessiner ce graphique de manière "dynamique" en fonction des enregistrements contenus dans une base de données.

Voici le type de graphique que je cherche à obtenir :
http://www.developpez.net/forums/att...1&d=1277741504

Les contraintes sont les suivantes :
- Il ne peut y avoir qu'un seul Conteneur A.
- Il peut y avoir plusieurs Conteneur B qui se suivent les uns les autres.
- Il y a n traitements qui se suivent.

J'essaie de réaliser ceci en CSS, bien que j'ai une idée pour le gérer dans un tableau HTML. Je creuse le sujet, mais dans l'intervalle, avez vous des pistes sur un algorithme déjà existant sur ce sujet ? ou un outil qui fait déjà ce genre de choses dans ce langage ?