import d'une base avec encodage différent

Bonjour,

on a une application qui toune sur une base de données Oracle Release 9.0.1.0.1 .
Nous voulons que cette application utilise l'encodage chinois, donc on a créé une nouvelle base de données qui utilise l'encodage ZHT32EUC.

On a exporter les données de la première base et les importer dans la deuxième. Lors de l'import ce message s'affiche :

Code:

---

1 2 3

import effectué dans le jeu de caractères WE8MSWIN1252 et le jeu NCHAR AL16UTF16 le serveur d'import utilise le jeu de caractères ZHT32EUC (conversion possible)

---

L'import se fait avec succès.

Lors de l'exécution de la requête suivante :

Code:

---

1 2	Hibernate: update user set a=?, b=?, c=?

---

on a le message d'erreur suivant :

Code:

---

1 2	ORA-01483: longueur non valide pour variable de lien DATE ou NUMBER

---

en fait c dû au type Date qui sont mappés comme suit :

Code:

---

1 2 3 4

<property name="b" type="timestamp"> <column name="b" length="7" /> </property>

---

Si j'exécute la requête sur la base directement ça marche :

Code:

---

UPDATE utilisateur b = to_date('2009-10-26 12:10:45','yyyy-MM-dd hh:mi:ss') WHERE a = 'xxx'

---

et si j'exécte cette même requête à partir d'hibrnate ça marche pas :

Code:

---

1 2 3

PreparedStatement stmt = session.connection().prepareStatement("UPDATE utilisateur set b = to_date('2009-10-27 12:10:45','yyyy-MM-dd hh:mi:ss') WHERE a = 'xxx'"); stmt.executeUpdate();

---

Je sais pas si ce problème est dû à une fausse configuration de la base ou au hibernate ?

Si quelqu'un a une idée je suis preneur.

Merci d'avance.