Manipulation d'un Gridview/Datagrid

Bonjour,

Je suis débutant en C# et j'essaie de me faire une petite application en Silverlight avec du code behind en C#.

Mon problème est probablement tout simple.
J'ai un Gridview (equivalent silverlight du datagrid) dans une page Mypage.xaml.

j'affiche mon gridview de la façon suivante

Col0 Col1 Col2 Col3 Col4 Col5

L0C0 l0C1 l0c2 l0c3 l0c4 l0c5
l1c0 l1c1 l1c2 l1c3 l1c4 l1c5
etc..

je souhaiterais en cliquant sur une ligne de mon tableau générer un autre tableau reprenant les informations de la ligne sélectionnée mais présentées sous la forme suivante (en partant du cas ou on sélectionne la ligne 0) :

col0 l0c0
col1 l0c1
col2 l0c2
col3 l0c3
col4 l0c4
col5 l0c5


donc passer en gros des colonnes en lignes. J'ai l'intuition qu'il me faudrait passer par une classe C# pour ce faire, mais pas la moindre piste sur que faire au juste.
Pourriez-vous m'aiguiller svp ?

d'avance merci