Localisation et multi Form

Bonjour,
Je code en C# et je souhaite faire bien les choses, entre autre j'utilise la localisation pour mettre en place les intitulés Français et Anglais.
J'ai pris comme exemple le tutoriel de Thomas Lebrun qui est très explicite.
La mise en œuvre sur ma Main Form fonctionne parfaitement à quelques soucis du à VS2010.
Seulement voila j'ai une deuxième Form et là impossible de créer les fichiers ressources pour cette deuxième Form via le processus décrit par Thomas.
Merci d'avance vos lumières, info, remarques, pointeur ...

Bon je me répond, cela peut éventuellement servir à d'autres.
Tout d'abord il n'y a qu'un jeu de fichiers Res, rattaché à la Form principale dans laquelle on met toutes les variables.
Lors de mon test je tentais d'ajouter une icône et un titre dans la barre de la Form et rien n'apparaissait.
En effet cette Form est destinée à récupérer les paramètres de l'application, pour cela j'affiche plusieurs Panel pour faire les différents choix.
Le hic c'est que j'ai déclaré la Form comme

Code:

---

this.FormBorderStyle = FormBorderStyle.FixedToolWindow;

---

or cette option masque les éléments de la barre de menu et évapore toute modification de celle-ci.