CreateElementNS avec guillements simples

Bonjour, j'ai un bout de code java qui crée un fichier xml.
En gros:

Code:

---

1 2 3 4 5 6

String NAMESPACE_URL = "http://www.test.com"; Document doc = DOMHelper.newDocument(); Element root = doc.createElementNS(NAMESPACE_URL, "as:message"); doc.appendChild(root); .......

---

Le résultat:

Code:

---

1 2 3 4

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <as:message xmlns:as="http://www.test.com"> .......

---

Mais j'aimerais que l'URL soit entouré par des apostrophes

Code:

---

<as:message xmlns:as='http://www.test.com'>

---

et non pas par des guillemets.

Est-ce que quelqu'un a une idée de comment je pourrais modifier ceci??

Merci!!

Vu que les guillemets et les apostrophes c'est pareil, en général il n'y a pas grand-chose de prévu pour. Je suggère de vérifier au cas où si telle ou telle API n'utilise pas d'elle-même les apostrophes ou ne permet pas de configurer ça.

Quand un client me demande ça, en général :
- je lui conseille de cesser de croire que ce qu'il fait est du XML.
- j'étends XMLOutputter de JDOM pour modifier juste la manière d'écrire un attribut (et utiliser des apostrophes au lieu de guillemets.)

Merci pour ta réponse, c'était bien ce que je pensais.
Je vais suivre tes conseils point par point :P