Quel type de variables pour les traductions ?

Bonjour,

je souhaite savoir quel type de variables (ou constantes, ou tableaux) utiliser pour les fichiers de langues,
le plus rapide (ou économe en ressource)...

Exemple :

Code:

---

1 2 3

$lang_man = "Homme"; $lang_woman = "Femme";

---

ou

Code:

---

1 2 3

$lang['man'] = "Homme"; $lang['woman'] = "Femme";

---

ou

Code:

---

1 2 3

define('lang_man', "Homme"); define('lang_woman', "Femme");

---

ou ... ?


(perso, je préfère le premier pour sa facilité de saisie...)

Les constantes sont plus appropriés dans ton cas car justement ce sont des constantes que tu utilises ;)

Par convention, on écrit les constantes en majuscules

Code:

---

1 2 3

define('LANG_MAN', "Homme"); define('LANG_WOMAN', "Femme");

---

Citation:

---

Envoyé par Madfrix

Les constantes sont plus appropriés dans ton cas car justement ce sont des constantes que tu utilises ;)

---

Merci !

Citation:

---

Envoyé par Madfrix

Par convention, on écrit les constantes en majuscules

---

Exact (j'avais oublié pour l'exemple),
par contre, j'avais lu qu'il était préférable de commencer le nom des constantes par un underscore,
est-ce toujours d'actualité ?

Citation:

---

Envoyé par apophyss

Merci !


Exact (j'avais oublié pour l'exemple),
par contre, j'avais lu qu'il était préférable de commencer le nom des constantes par un underscore,
est-ce toujours d'actualité ?

---

L'underscore devant une variable/méthode c'est généralement pour signifier une visibilité privée. Donc aucun intérêt pour les constantes.

Attention à ce type de traduction à base de variables car tu va charger en mémoire toutes les variables même celles inutiles à mois de faire un fichier de langue par page (bonjour la galère)

Citation:

---

Envoyé par grunk

L'underscore devant une variable/méthode c'est généralement pour signifier une visibilité privée. Donc aucun intérêt pour les constantes.

---

Noté, merci !

Citation:

---

Envoyé par grunk

Attention à ce type de traduction à base de variables

---

Quelle autre méthode préconises tu ?

Citation:

---

Envoyé par apophyss

Noté, merci !
Quelle autre méthode préconises tu ?

---

Gettext , base de données , fichier xml , tu trouveras ton bonheur en faisant une recherche sur le forum , le sujet est souvent abordé ;)

Merci !