Gtk Expander / palette Glade

Bonjour à toutes zé tous,

J'aimerais créer un expander qui prenne l'apparence de la palette dans Glade.
Actuellement j'ai un truc qui ressemble à ça :
http://img541.imageshack.us/img541/4900/myexpander.jpg

et j'aimerais plus un truc comme ça:

http://img411.imageshack.us/img411/3...deexpander.jpg

J'ai l'impression que les développeurs de Glade utilisent des boutons à deux états qui masquent une partie de la palette, mais je m'étonne de ne pas trouver de moyens "standard" pour réaliser une telle palette...

Avez vous des idées pour réaliser cela ?