Message confirmation avec input

Bonjour,

Je suis en train de m'arracher les cheveux depuis deux jours sur ce problème...

J'ai un bouton enregistrer, lorsque l'on clique dessus, je souhaite afficher une message avec une question complémentaire (une case à cocher optionnelle) et un second enregistrer qui valide bien le formulaire.

J'ai essayé avec plusieurs frameworks :
- colorbox,
- DOMWindow,
- fancybox,
- ...

J'arrive bien à avoir ma div qui apparaît avec la question mais lorsque je clique sur le second bouton enregistrer, le formulaire se valide, mais je ne peux pas récupérer la valeur de ma checkbox.

Le second bouton enregistrer est sous la forme : onclick="document.form.submit()"

C'est pour ça que cela marche, mais effectivement les inputs ne sont pas envoyés avec le formulaire pourtant ma div contenant le message de confirmation est bien contenu dans la balise <form>.

Je développe en PHP depuis un bon moment, mais je suis vraiment débutant en javascript et essaye depuis quelque temps d'utiliser jquery...

Si quelqu'un pouvait m'aider !!!!

Merci d'avance