Encodage BDD dans OBM

Bonjour,

J'ai lu pas mal de messages et cherché pas mal sur d'autres sources internet mais sans succès relativement à mon problème.

J'essaie d'installer OBM version 2.3.7 sur un serveur CentOS 5 mais j'ai rencontré quelques problèmes à la création de la BDD Postgresl.

Le script qui crée la BDD contient ceci :

Code:

---

su - postgres -c "createdb -O ${user} --encoding=UTF-8 ${db}

---

Et lors de l'exécution du script, j'ai eu droit à un beau message du style de celui donné sur cette discussion :

Citation:

---

ERROR: encoding UTF-8 does not match server's locale fr_FR
DETAIL: The server's LC_CTYPE setting requires encoding LATIN1

---

Alors j'ai viré le répertoire data et recréé le cluster avec :

Code:

---

initdb -E=UTF8 --locales=fr_FR.utf8 /var/lib/pgsql

---

Maintenant j'ai :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SHOW LC_CTYPE; lc_ctype ------------ fr_FR.utf8 (1 ligne)     SHOW server_encoding; server_encoding ----------------- UTF8 (1 ligne)   SHOW client_encoding; client_encoding ----------------- UTF8 (1 ligne)

---

J'ai relancé le script d'installation d'OBM et tout semble s'être passé normalement au niveau de la BDD.

Mais j'ai :
1) Un problème d'affichage d'accents dans l'interface OBM
2) Ce genre de message à l'ajout d'un utilisateur dans OBM :

Citation:

---

Warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERREUR: séquence d'octets invalide pour l'encodage « UTF8 » : 0xe96e61 HINT: Cette erreur peut aussi survenir si la séquence d'octets ne correspond pas au jeu de caractÚres attendu par le serveur, le jeu étant contrÎlé par « client_encoding ». in /usr/share/obm/obminclude/phplib/db_pgsql.inc on line 96

---

Je ne sais plus où chercher pour rendre tout ça fonctionnel.

D'après le message d'erreur, l'application envoie de l'iso-latin-1 et interprète ce qu'elle reçoit comme de l'iso-latin-1 alors que ça devrait être de l'UTF8 dans les deux sens.
Il y a peut-être un réglage dans la config d'OBM pour ça?

Merci pour la réponse.

A priori non il n'y a pas de réglage dans OBM, à part la langue par défaut qui est dans mon cas bien sûr le français mais ça ne change rien au script d'install.

Bon pas très grave c'était pour du test et on vient de décider en réunion qu'on va virer le serveur virtuel en question donc... Ou bien je monte un serveur virtuel tout neuf pour un dernier essai, ou bien je laisse tomber.