Rafraichir un tableau de données après insertion

Bonjour,
J'ai deux applications qui ont accès à la même base de données, ces données sont affichés dans un tableau, j'aimerais que lorsque la première application ajoute une entré dans la table, la deuxième application se rafraichit automatiquement pour afficher la nouvelle entrée. Je suppose que c'est du Ajax, mais je n'ai aucune idée de comment faire cela avec JSF ou ICEfaces.
Comment faire ? Merci.

Cela ne devrait pas être possible ?

Il faut un moyen de notification entre les deux applications, comment savoir si l'autre application a fait un changement en base; si tu trouve la solution, en JSF, avec richfaces par exemple tu peux utiliser a4j:poll qui exécute une action périodiquement et suivant des conditions..