[AJAX] Relay (Ajax Directory Manager)

Bonjour à tous,

j'essaye d'apporter une modification à "Relay", le magnifique navigateur en AJAX, mais je rame ...
peut-être pourriez vous m'aider ? J'ai l'impression que ce projet n'évolue plus (dommage) et malheureusement il comporte quelques petits bugs pour être over the top !

La démo de la solution est accessible ici : http://ecosmear.com/relay/

En gros, mon problème est le suivant. Quand on télécharge un fichier ("Download File" sur la démo en haut), si celui - ci est un poils volumineux, la navigation web se fige, attendant la fin du téléchargement. Impossible donc de mettre plusieurs fichiers volumineux en téléchargement à la suite sans bloquer l'exploration web du site!

Je pense que cela est possible à corriger seulement mes connaissances en dev sont un peu light ...

Une idée peut-être ?

Merci d'avance