script transformation svg - probleme d'encodage

Bonjour,

J'ai réalisé une sorte de service web qui va récupérer des informations sur une page et qui va transformer ces dernieres en arbres grâces a svg.

J'envoi de l'utf-8 je recupere des donnees en utf-8 donc pas de soucis.

par contre quand je transforme en svg les caracteres accentués sont mal interpretes.
pourtant dans mon script php qui transforme en svg j'ai bien mis :

Code:

---

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>

---

je ne vois plus trop ou est le soucis !!

je vous met le bout de code qui affiche le texte :

Code:

---

1 2 3

$this->xml .= sprintf( "<text %s x=\"%d\" y=\"%d\">%s</text>\n", $style, $txt_pos, $top+($this->e_height-5), htmlentities( $main) );

---

j'ai apporté des modif au htmlentities en specifiant

Code:

---

ENT_QUOTES, 'UTF-8'

---

mais rien de ce coté egalement.

j'ai pensé au session_start , ou autre mais je ne suis pas assez expert...

merci de votre aide