Lecture d'un fichier XML Daisy

Version imprimable

04/06/2010, 16h23
Alfred83

Lecture d'un fichier XML Daisy

Débutant en XML, j'ai besoin de récupérer des fichiers XML Daisy (www.daisy.org) à partir d'une bibliothèque pour les transformer en braille.

Si je crée moi-même un fichier XML Daisy à partir de Open Office, celui-ci est lisible et contient une ligne de feuille de style:
<?xml-stylesheet type="text/css" href="dtbook.2005.basic.css"?>

Par contre je n'arrive pas à lire les fichiers provenant de la bibliothèque; Firefox me dit qu'il manque une feuille de style. Les en-têtes des deux fichiers sont identiques sauf que le mien contient en plus la ligne de style ci-dessus.

Si ce fichier de bibliothèque est distribué ainsi, il doit bien être lisible tel quel, sans modification. Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à le lire?

En-tête du fichier de la bibliothèque:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE dtbook PUBLIC "-//NISO//DTD dtbook 2005-3//EN" "http://www.daisy.org/z3986/2005/dtbook-2005-3.dtd">
<dtbook xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/dtbook/" version="2005-3" xml:lang="fr-FR">
<head>
….
04/06/2010, 18h37
thelvin

Citation:

Envoyé par Alfred83

Si ce fichier de bibliothèque est distribué ainsi, il doit bien être lisible tel quel, sans modification.

Possiblement, oui. Mais pas par Firefox. Il faut un programme qui sache lire ces fichiers.

Une autre possibilité est qu'un tel programme n'existe pas. XML n'est pas forcément fait pour être lisible tel que. Souvent il est juste là pour être facilement transformable en quelque chose de lisible. Cela évite d'aller directement vers un format qui n'est pas universel, et que plus tard il sera trop tard pour le transformer en autre chose.
06/06/2010, 09h01
Alfred83

Merci pour votre réponse.
Je vais continuer à chercher un moyen d'accéder à ces fichiers, soit par un pgm spécifique, soit par un pgm de transformation les rendant accessibles à un navigateur.