[XQUERY] avec contrainte ou fonction

bonjour,
j'aimerai utiliser xuquery mais au lieu de retourné un noeud xml
je veux qu'il retourne un document une image par exemple ou video.
comment arriver à faire ça
avec des fonctions? des contraintes?
merci d'avance

L'approche la plus classique et qui à l'intérêt d'être supporté partout, c'est d'encoder en texte le fichier binaire (base64) :
http://www.stylusstudio.com/binary_xml.html
Mais le flux devient bien plus gros...

Sinon, selon l'implémentation de xquery, ta bdd, ton serveur d'appli, il y a peut être d'autres solutions plus optimale au niveau des performances.

Par exemple, j'ai vu qu'il y avait ça pour faire du java dans du xquery :
http://developer.marklogic.com/learn/2006-05-mljam

je parle de manière théorique
en fait j'aimerai faire quelque chose de nouveau
donc j'aimerai avoir vos idées
merci d'avance