modifier la valeur d'une propriété des objet séléctionés dans une requête hql?

Bonjour,
comment modifier la valeur d'une propriété des objet séléctionés dans une requête hql?

quelque chose comme :
s.createQuery("select objet ,objet.propriétété=unevaleur from Objet objet ...."

merci

Euh... je doute que ce soit possible, mais si tu connais la valeur que tu veux setter pourquoi ne pas le faire une fois le résultat de la requête retournée?

Parceque je cherche a optimiser le code au lieu de iterer sur une collection pour changer la valeur de propriété des objets retournés c'est mieux de profiter de la clause select pour changer la valeur de la propriété si c'était possible ???

C'est programmatiquement pas possible, tu vas devoir itérer mon grand :lol:.