optimisation connexion BD

Version imprimable