Alternative à "next()", pour simplifier ?

Version imprimable