i18n et caractères accentués dans le Messages.properties

Bonjour à tous,

J'utilise i18n pour l'internationalisation des chaines de caractères.
Elles sont déclarées ainsi dans mon message.properties :

Code:

---

clef = un valeur avec des accents ''é'' etc..

---

Y a t-il moyen de nettoyer les fichiers properties (avec common.apache.lang.StringEscapeUtils par exemple) lors de l'appel à l'instance de Messages de sorte que je puisse déclarer mes properties ainsi :

Code:

---

clef = un valeur avec des accents ''é'' etc..

---

et que les caractères spéciaux soient mappé vers leur code html ?

Merci d'avance !

Les entités Html n'ont plus de raison d'être utilisé aujourd'hui.

L'important est de gérer correctement l'encodage des fichiers de l'application.

Je te conseille d'utiliser le système d'encodage utf-8.

Je t'invite à étudier les mécanismes de l'encodage en commençant par la lecture de cette article :

http://jlafosse.developpez.com/tutor...dage-java-web/

Salut,

je n'ai pas eu le souvenir d'avoir eu des soucis d'accent avec GWT. J'utilise la méthode "static string internationlization"

http://www.gwtapps.com/doc/html/com....alization.html

Tu as rencontré des soucis?

J'ai rencontré des soucis dans un contexte particulier.

J'utilise une servlet pour générer des docs PDF en fonction de formulaire que je gère au niveau IHM avec GWT.

En local sur Ubuntu je n'avais aucun souci.

Lorsque j'ai déployé sur le serveur (redhat) j'ai eu des problèmes d'accents au niveau des documents PDF.

La raison était qu'en local sur ma machine, la locale par defaut était utf-8, donc tout marchait bien.

Alors que sur le serveur la JVM était lancer avec une local par defaut en iso-8859-1.

J'ai résolu le problème en spécifiant dans la servlet (je ne suis plus sur du fix de tête et je n'ai pas le code sous les yeux) que je recevais les données en iso-8859-1. java pouvait donc faire la conversion correctement au niveau de la lecture des données.

J'ai eu également un souci comme celui la entre une applet et une servlet. Ca peut être déstabilisant.
Du coup, je suis obligé de décodé 2 fois l'url pour que tout soit bien décodé... J'ai pas tout compris, faut que je pose une question sur DVP :ccool:

:P:P

En fait les fichiers *.properties n'étaient pas au format UTF-8 par défaut...
C'est pourquoi j'avais ce problème. Merci pour vos réponses qui m'ont mises sur le bon chemin.